艾曼纽·德芙

汤姆是一个子承父业、经营地下房地产生意的28岁年轻男子，他制造鼠害、断水断电，甚至以球棒捣毁屋中设备，打伤陌生人，试图藉此驱赶久占不离的房客或强行搬进的游民。他的心中没有怜悯。汤姆的父亲侯贝遇到困难总是要求儿子出面替他解决，父子的关系似乎倒过来了。某个夜晚，汤姆遇到了他已过世的钢琴家母亲的经纪人，原来汤姆小时候也练过琴，只是在母亲过世之后就停止了。汤姆想要重新练琴，并偶然遇到了一位华人女孩。语言的隔阂使他们几乎无法沟通，他们却因为音乐而交流无阻。汤姆因新练琴而疏忽了地下房地产的工作，父亲与朋友不满意他的做

害羞内向的卡拉是个微不足道的小秘书，因为自觉不够美丽、又戴着助听器，她又能在职场上期待什么？直到保罗的出现，这个25岁刚出狱的颓废帅哥让卡拉的平凡开始转变。卡拉教保罗如何在办公室生存，保罗则带卡拉步入刺激的犯罪世界，微妙的情愫也悄悄发酵。但卡拉万万没有想到熟读唇语的本领，竟让她在走向爱情之际，面临令人难以预料的杀机……